-
1 с глубоким декольте
offenherzig (scherzh.)Она носит платье с большим / глубоким декольте. – Sie trägt ein sehr offenherziges Kleid.
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с глубоким декольте
-
2 с глубоким декольте
-
3 с глубоким декольте
prepos.colloq. en peau -
4 блуза с глубоким декольте
Clothing: low-cut blouseУниверсальный русско-английский словарь > блуза с глубоким декольте
-
5 Она носит платье с глубоким декольте
Универсальный русско-немецкий словарь > Она носит платье с глубоким декольте
-
6 на ней платье с глубоким декольте
prepos.gener. sie geht tief ausgeschnittenУниверсальный русско-немецкий словарь > на ней платье с глубоким декольте
-
7 она пошла на бал в платье с глубоким декольте
Универсальный русско-немецкий словарь > она пошла на бал в платье с глубоким декольте
-
8 платье с глубоким декольте
ncolloq. ein offenherziges KleidУниверсальный русско-немецкий словарь > платье с глубоким декольте
-
9 с большим декольте
offenherzig (scherzh.)Она носит платье с большим / глубоким декольте. – Sie trägt ein sehr offenherziges Kleid.
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с большим декольте
-
10 ausgeschnitten
1. 2. part adjвырезной; декольтированный; с вырезом, с декольтеeine ausgeschnittene Dame — разг. дама в декольтеsie ging tief ausgeschnitten zum Ball — она пошла на бал в платье с глубоким декольте -
11 oben ohne
нареч.1) общ. без лифа2) разг. без лифчика, топлес, с обнажённой грудью (с глубоким декольте), с открытой грудью (с глубоким декольте) -
12 głęboko
głęb|oko\głębokoiej глубоко;spać \głęboko спать глубоким сном, крепко спать; \głęboko dekoltowana suknia платье с большим вырезом (с глубоким декольте)
* * *глубоко́spać głęboko — спать глубо́ким сном, кре́пко спать
głęboko dekoltowana suknia — пла́тье с больши́м вы́резом (с глубо́ким декольте́)
-
13 ausgeschnitten
1.part II от ausschneiden2.part adj с глубоким вырезом [декольте]ein áúsgeschnittenes Kleid — платье с глубоким декольте
-
14 offenherzig
прил.1) общ. с непосредственностью, искренний, наивный, откровенный, открытый, прямой, чистосердечный2) шутл. с большим декольте, с глубоким декольте, с обнажённой грудью (о женщине), с открытой грудью (о женщине) -
15 Sie trägt ein sehr offenherziges Kleid
сущ.общ. Она носит платье с большим декольте, Она носит платье с глубоким декольтеУниверсальный немецко-русский словарь > Sie trägt ein sehr offenherziges Kleid
-
16 scollato
1) с вырезом, открытый2) с декольте -
17 tief ausgeschnitten
прил.общ. с глубоким вырезом, с глубоким декольте -
18 pierrot
-
19 peau
f1) кожа; шкураles travailleurs des cuirs et peaux — кожевники, работники кожевенной (кожевенно-обувной) промышленности••glisser sur une peau de banane — потерпеть неудачу из-за пустяка; поскользнуться на...glisser une peau de banane à qn — подложить свинью кому-либоpeau de vache разг. — злой человек, скотинаen peau разг. — с глубоким декольтеrevolutionnaire en peau de lapin — революционер в лайковых перчатках; лжереволюционерen peau de saucisson разг. — паршивый; скверныйpour la peau прост. — 1) задарма, за спасибо 2) зря, попустуles os lui percent la peau, il n'a que la peau et les os — у него кожа да костиla peau lui démange — быть ему битымattraper qn par la peau du cou [du dos, груб. des fesses, du cul] — поймать убегающего; поймать кого-либо за хвост; поймать в последний моментavoir la peau trop courte разг. — быть лентяемcoûter la peau des fesses прост. — очень дорого стоитьse crever la peau прост. — надрыватьсяcrever dans sa peau — 1) заплыть жиром 2) лопаться с досадыcrever la peau à qn — убить, зарезать кого-либоcoudre la peau du renard à celle du lion — сочетать хитрость с храбростьюcraindre pour sa peau — бояться за свою жизнь, дрожать за свою шкуруc'est bien fait pour ta peau разг. — так тебе и надоfaire peau neuve — 1) менять кожу ( о змеях); сменить одежду, переодеться 2) перен. круто изменить взгляды, образ жизниfaire la peau à qn, avoir [faire] la peau de qn прост. — убить, прикончить кого-либоy laisser sa peau — погибнутьse mettre dans la peau de qn — поставить себя на чьё-либо место; войти в чьё-либо положениеtenir à sa peau — дорожить своей жизньюtrouer la peau à qn прост. — убить, пристрелить кого-либоtanner la peau à qn — отдубасить кого-либо; колотить кого-либоle renard mourra dans sa peau погов. — горбатого могила исправитvendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué [qu'on ne l'ait mis par terre] погов. — не надо делить шкуру неубитого медведя••effet de peau эл. — поверхностный эффект5) тех. корка6)la peau!, peau de balle! разг. — вот ещё!, как же!, дожидайся!, чёрта с два! -
20 low-cut blouse
См. также в других словарях:
декольте — вырез, декольтированный, с глубоким вырезом, низко вырезанный, открытый Словарь русских синонимов. декольте 1. см. вырез. 2. см. декольтирова … Словарь синонимов
Декольте — Портрет, XVII век … Википедия
с глубоким вырезом — открытый, низко вырезанный, декольте, декольтированный Словарь русских синонимов. с глубоким вырезом прил., кол во синонимов: 4 • декольте (6) • … Словарь синонимов
Бюстгальтер — Запрос «Лифчик» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Бюстгальтер … Википедия
Молли Малоун — Памятник Молли Малоун на Графтон Стрит, Дублин (портретная фотография) Молли Малоун (англ. Molly Malone, также известная как Cockles and Mussels, «Моллюски и мидии», и … Википедия
Молли Малон — Памятник Молли Малоун на Графтон Стрит, Дублин (портретная фотография) Молли Малоун (англ. Molly Malone, также известная как Cockles and Mussels, «Моллюски и мидии», и In Dublin’s fair city) популярная ирландская песня, ставшая одним из… … Википедия
Вульгарность — Вульгарность одно из негативных качеств, содержащих обвинение в отсутствии вкуса у человека[1]. Иногда используется как антоним понятию красоты[2]. Судя по происхождению слова, вульгарность изначально не могла оцениваться негативно (ср.… … Википедия
Иннокентий XI (папа римский) — Иннокентий XI Innocentius PP. XI 240 й па … Википедия
Мод Фландерс — Персонаж мультсериала «Симпсоны» Мод Фландерс … Википедия
Не оставляй меня, любимый! (сингл) — «Не оставляй меня, любимый!» Сингл ВИА Гра из альбома Стоп! Снято! Выпущен февраль 2003 Записан 2003 Жанр Поп музыка Композитор Константин М … Википедия
Иннокентий XI — В Википедии есть статьи о других людях с именем Иннокентий. Иннокентий XI Innocentius PP. XI … Википедия
